¿La apatía donde está?
viernes,3:25 PM
Etimología barata y zapatillas...
LA frase: "¿Quien llora cuando pierdo sin luchar?" Menos que cero.
Hace mucho recibo mails de La página del idioma español, gracias a la cual todos los días puedo leer la etimología de diferentes palabras. Y aunque manejo el latín, y algo de griego, esta página siempre me enseña cosas nuevas.
He seleccionado algunas etimologías porque me parecieron no sólo instructivas, sino divertidas. Como estoy escasa de ideas (o mejor dicho, las pocas que tengo las estoy aplicando en otros asuntos), voy a ir subiendo estas etimologías que no son para nada baratas, je.
Espero que les diviertan.
CONSIDERAR
Significa ‘pensar, reflexionar sobre algo con atención y cuidado’ o también ‘tratar a alguien con urbanidad y respeto’.
Proviene del latín considerare, verbo que significa ‘examinar atentamente’. Palabra formada por el prefijo con- y el sustantivo sidus (estrella, como en sideral). Originalmente, significó
‘observar los astros’ en busca de agüeros y otros signos del destino, de acuerdo con la
s creencias astrológicas nacidas, según se cree, con los caldeos y babilonios. En aquellos tiempos, observar los astros y detenerse a pensar sobre ellos era una actividad perfectamente seria y de gran utilidad, pues se creía que permitía adelantarse a los caprichos del destino, lo que mucha gente cree aún hoy. Con el tiempo, significó asimismo ‘pensar sobre algo’ y, más tarde, ‘opinar’. El uso de considerable con el significado de ‘de gran importancia’ es bastante más reciente y se origina en la idea de algo que ‘debe ser tomado en cuenta’, ‘considerado’ debido a su gran tamaño o importancia.
Hace mucho recibo mails de La página del idioma español, gracias a la cual todos los días puedo leer la etimología de diferentes palabras. Y aunque manejo el latín, y algo de griego, esta página siempre me enseña cosas nuevas.
He seleccionado algunas etimologías porque me parecieron no sólo instructivas, sino divertidas. Como estoy escasa de ideas (o mejor dicho, las pocas que tengo las estoy aplicando en otros asuntos), voy a ir subiendo estas etimologías que no son para nada baratas, je.
Espero que les diviertan.
CONSIDERAR
Significa ‘pensar, reflexionar sobre algo con atención y cuidado’ o también ‘tratar a alguien con urbanidad y respeto’.
Proviene del latín considerare, verbo que significa ‘examinar atentamente’. Palabra formada por el prefijo con- y el sustantivo sidus (estrella, como en sideral). Originalmente, significó
‘observar los astros’ en busca de agüeros y otros signos del destino, de acuerdo con la
s creencias astrológicas nacidas, según se cree, con los caldeos y babilonios. En aquellos tiempos, observar los astros y detenerse a pensar sobre ellos era una actividad perfectamente seria y de gran utilidad, pues se creía que permitía adelantarse a los caprichos del destino, lo que mucha gente cree aún hoy. Con el tiempo, significó asimismo ‘pensar sobre algo’ y, más tarde, ‘opinar’. El uso de considerable con el significado de ‘de gran importancia’ es bastante más reciente y se origina en la idea de algo que ‘debe ser tomado en cuenta’, ‘considerado’ debido a su gran tamaño o importancia.Etiquetas: Etimologías
